У Харріс очі на лоба полізли: дивіться, як Байден пожартував про жахливі пожежі в Каліфорнії
Президент США Джо Байден на брифінгу про пожежі в Каліфорнії невдало пожартував, передаючи слово Камалі Харріс. Про це йдеться у фрагменті трансляції CNN. Перші особи країни перебували при цьому у кадрі у прямому ефірі.
“Пані віце-президент, я знаю, що вас це (пожежі) зачепило безпосередньо, тож паліть”, — звернувся до Камали президент, закінчивши свою частину виступу, розповідає Expert.
Байден застосував оборот “fire away”, який англійською має значення “починайте”, “давайте”. Воно часто зустрічається у неформальній промові, коли комусь передають слово
Харріс підняла брови і здивовано глянула на шефа. Байден зрозумів недоречність свого неформального звернення і, взявши Харріс за руку, вибачився: мовляв, “не хотів каламбурити”.
Раніше видання The Washington Post писало, що будинок Харріс у Лос-Анджелесі також потрапив у зону евакуації через лісові пожежі разом з нерухомістю інших мешканців елітних районів.
Танцювали на автомобілі: поліція притягнула до відповідальності молодиків у Миколаєві (відео)
Через несправний світлофор зіткнулися Kia і Fiat в центрі Миколаєва: постраждала дитина (відео)
8 березня у Миколаєві: на квіткових ринках ажіотаж (фоторепортаж)
Mercedes перевернув Mitsubishi у Миколаєві: двох людей забрала «швидка» (відео)
Вечірня атака на Миколаїв: очевидці повідомили подробиці
Вечірня атака на Миколаїв: «шахед» пробив залізобетонну стіну дев'ятиповерхівки (фото, відео)
Чип iPhone 16 та найнижча ціна: у Apple представили новий MacBook Neo
У Миколаєві пролунав вибух: над містом збили «шахед» (відео)
Вибухи у Миколаєві: над містом шахеди, працює ППО (відео)