Буквальный смысл популярных фраз в забавных картинках. ФОТО
10.11.2016 в 10:11
Если задуматься о буквальном значении выражений, пословиц и поговорок, которые мы так часто используем в повседневной жизни, то можно и самому озадачиться не на шутку. И эти забавные иллюстрации — яркое тому подтверждение.
1.
Как известно, русский язык весьма велик и могуч. В нем множество пословиц, поговорок, фразеологизмов, омонимов и стилистических приемов. Выучить русский для иностранцев часто оказывается просто непосильной задачей, ведь чего только стоит фраза «Да нет, наверное», способная ввести в ступор любого представителя другой языковой среды.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Поделиться:
Танцевали на автомобиле: полиция привлекла к ответственности парней в Николаеве (видео)
Из-за неисправного светофора столкнулись Kia и Fiat в центре Николаева: пострадал ребенок (видео)
8 марта в Николаеве: на цветочных рынках ажиотаж (фоторепортаж)
Mercedes перевернул Mitsubishi в Николаеве: двух человек увезла «скорая» (видео)
Вечерняя атака на Николаев: очевидцы сообщили подробности
Вечерняя атака на Николаев: «шахед» пробил железобетонную стену девятиэтажки (фото, видео)
Чип iPhone 16 и самая низкая цена: Apple представила новый MacBook Neo
В Николаеве прогремел взрыв: над городом сбили «шахед» (видео)
Взрывы в Николаеве: над городом шахеды, работает ПВО (видео)