Буквальный смысл популярных фраз в забавных картинках. ФОТО
10.11.2016 в 10:11
Если задуматься о буквальном значении выражений, пословиц и поговорок, которые мы так часто используем в повседневной жизни, то можно и самому озадачиться не на шутку. И эти забавные иллюстрации — яркое тому подтверждение.
1.
Как известно, русский язык весьма велик и могуч. В нем множество пословиц, поговорок, фразеологизмов, омонимов и стилистических приемов. Выучить русский для иностранцев часто оказывается просто непосильной задачей, ведь чего только стоит фраза «Да нет, наверное», способная ввести в ступор любого представителя другой языковой среды.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Поделиться:
Теракт у пляжа в Сиднее совершили отец и сын: количество жертв выросло, среди погибших - украинец (видео)
ВСУ взорвали трубу, по которой россияне проникали в Купянск (видео)
Украина заняла второе место на детском Евровидении-2025 (видео)
В центре Николаева полицейский автомобиль сбил пешехода (видео)
В Николаеве опубликовали список точек выдачи воды, работающих без света, но воды в них все равно нет (видео)
Умер Народный артист Украины, певец и композитор Степан Гига
BMW влетел в троллейбус и снес дерево в Николаеве: образовалась пробка (видео)
«Нам не нужно, чтобы что-то мутить, дополнительный договор», - мэр Николаева Сенкевич
Украина атаковала танкер РФ в Черном море (видео)