Украинцы смеются над забавной интерпретацией русской народной сказки. ФОТО
"По щучьему велению" на новый лад.
В украинском сегменте соцсетей стремительно приобретает популярность сатирический комикс по мотивам русской народной сказки "По щучьему велению", передает Обозреватель.
Комикс разместила у себя на странице в Facebook пользователь Инна Киртадзе.
Комикс с подписями на английском языке (в этом соль шутки) рассказывает о Емеле, который попросил Щуку исполнить его желание – "покататься на печке". Щука с удивлением напомнила, что может выполнить любое желание, например, сделать Емелю сильнее или дать ему много денег и золота. Но Емеля заявил, что золото – это "для пиндосов", и что он хочет именно "покататься на печке". "Ок, будешь кататься на печке", - пообещала щука. "Отлично, я такой умный!", - на ломаном английском порадовался Емеля.
Комикс перепостили на своих страницах волонтеры и блогеры Виталий Дейнега и Роман Синицын, а также другие пользователи украинского сегмента Facebook.
В общей сложности под четырьмя постами набралось более 1800 лайков, а всего перепостов было более 830.
Комментаторы признавались, что "плакали от смеха", и шутили по поводу "русских традиций" и русской психологии:
Гармония звуков в бессмертных опусах: Дмитрий Смирнов выступил с новой концертной программой (фото, видео)
Підтримка ветеранів та довкілля області: про деталі роботи в ефірі «Діалогу» розповів Ігор Щербина
В центре Николаева столкнулись три автомобиля - виновник плачет
«На музыкальном перекрестке эпох»: николаевские музыканты сыграли лучшие и знаковые произведения (фото, видео)
Появились фото и видео с места ночной атаки по Николаеву
Эксперты предупредили: ослабление санкций против России может привести к эскалации войны
Разрушенные дома, разбитые солнечные панели: новые фото и видео с места сегодняшнего удара по Николаеву
Огонь и густой дым: в Николаеве горит отделение банка в жилой многоэтажке (фото, видео)
Во Франции обрушилась 43-метровая колокольня - здание подожгли протестующие (видео)