Официальный дилер «Субару» считает николаевские дороги «глупыми»
09.12.2011 в 15:26
На появившихся недавно в Николаеве билл-бордах, рекламирующих новую модель автомобиля «Субару аутбек», появился свежий термин для характеристики николаевских дорог — «глупые».
В украинском тексте на рекламных щитах употреблено словосочетание «дурні дороги». Аналогом украинского слова «дурний» в русском языке может быть только «глупый» - и ничего более.
Таким образом, фирма «Субару» существенно расширила словарный спектр, при помощи которого николаевские водители могут характеризовать городские дороги. Раньше для этой цели чаще всего употреблялись такие эпитеты, как «отвратительные», «ужасные», «жуткие», «кошмарные», «раздолбанные», «раскуроченные», «убитые». Теперь к этому перечню можно смело добавлять еще и глупые.
Поделиться:
Из-за атаки РФ пострадал магазин техники в Николаеве (видео)
Миграционный кризис в Европе: до 10 тысяч человек за сутки прорвались в Испанию, Италия хочет закрыть границу (видео)
В Радушном почтили память погибшей семьи: старший сын выжил — он служит в Николаеве (видео)
Удар по селу под Николаевом: очевидцы сообщили подробности
Появились первые фото атаки на Николаев: беспилотник пробил крышу жилого дома и залетел в квартиру (видео)
В Николаеве прошла акция в поддержку комбрига 123-й бригады Олега Макухи
В Вашингтоне проходит церемония прощания с сенатором Линдси Грэмом: присутствуют Трамп и Зеленский (видео)
В Николаеве возник пожар на берегу лимана (видео)
В Николаеве «шахед» взорвался рядом с детской площадкой, в воронке остался реактивный двигатель (видео)