Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
Ошибка на знаках платной парковки в центре Николаева: украинский и английский текст не совпадают
На новых знаках, установленных на платных парковках в центре Николаева, надпись на государственном языке не соответствует надписи на английском языке.
Об этом сообщили жители города в группе Contact Center при Николаевском городском совете в социальной сети Facebook.
Отметается, что ошибка была обнаружена на знаках, установленных по адресу улица Адмиральская, 25. В частности, надпись на украинском языке не сообщает, что парковка в выходные и праздничные дни целый день бесплатная, а в английском переводе это указано.
«Ул. Адмиральская, 25. Надпись на государственном языке не соответствует английскому переводу. В английской редакции выходные дни – парковка бесплатно "all day free"», - сказано в сообщении.
Как ранее сообщалось, за парковку в Николаеве придется платить: названы места и тариф.
Буря дошла до Николаева: горожан призывают по возможности не выходить на улицу (видео)
В Риме во время памятных мероприятий напали на людей с украинскими флагами: есть пострадавшие (видео)
Любовный четырехугольник с иллюзией: премьера спектакля «Счастливый брак» на николавской сцене (фото, видео)
В Николаевском театре прошла пресс-конференция, посвященная спектаклю «Счастливый брак» (фото)
Мотоцикл врезался в «Теслу»: в центре Николаева автомобильная пробка
Взрыв в многоэтажке Николаева: что рассказали очевидцы (видео)
В центре Николаева автомобильный затор из-за ремонта дороги: видео с места
ТЦК в Харькове подозревают в пытках и похищении людей: в ГБР показали видео и раскрыли детали дела
В Украине ликвидировали наркосеть «Химпром»: сотни обысков, изъятые миллионы и подозрения участникам