Учителям в Украине грозят штрафы до 5100 гривен за русский язык на уроках: могут ли уволить

За использование русского языка во время образовательного процесса учителю в Украине могут вынести предупреждение или назначить штраф. Размер взыскания за первое нарушение составляет от 3400 до 5100 гривен, а за повторные нарушения предусмотрено более строгое наказание.

Об этом сообщила в интервью hromadske уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская.

По словам языкового омбудсмена, административное наказание применяют после рассмотрения жалобы. Например, родители могут обратиться в Офис уполномоченного по защите государственного языка, если считают, что педагог нарушает требования языкового законодательства во время занятий.

Если нарушение подтвердится, учителю, впервые допустившему его, могут вынести предупреждение или назначить штраф. При повторном нарушении сумма взыскания увеличивается.

Елена Ивановская рассказала, что некоторые педагоги, которых вызывают в Офис языкового омбудсмена, объясняют использование русского языка случайностью и обещают больше не нарушать правила. По ее словам, нередко после этого учителя действительно меняют свое поведение.

Однако встречаются и те, кто отказывается платить штрафы. Как отметила уполномоченная, в таких случаях взыскание могут передать на принудительное исполнение, а сумма может увеличиться вдвое.

Отдельный вопрос — сохранит ли педагог работу после языкового нарушения. По словам Елены Ивановской, руководители образовательных учреждений иногда расторгают контракты с учителями, чтобы избежать репутационных последствий для учебного заведения.

При этом Офис языкового омбудсмена не располагает статистикой увольнений по таким причинам: руководители учреждений не обязаны сообщать ведомству о кадровых решениях.

Языковое законодательство предусматривает использование украинского языка в публичной сфере, в том числе при предоставлении образовательных услуг. Это касается не только школьных уроков, но и занятий в кружках, секциях и других образовательных учреждениях.

В то же время Елена Ивановская обращает внимание на различие между непосредственно образовательным процессом и образовательной средой. По ее словам, это разграничение может осложнять применение языкового законодательства в различных ситуациях общения педагогов с учениками.

Омбудсмен также подчеркнула, что защита украинского языка не означает запрета на использование других языков, однако государство, по ее мнению, должно противодействовать распространению российского культурного влияния.

Напомним, украинским школам разрешили сокращать уроки до 35 минут: что объяснили в МОН