Звучит курьёзно, но скрывает уютный смысл: украинское слово, которое стоит знать
Звучит курьёзно, но скрывает уютный смысл: украинское слово, которое стоит знать
Украинский язык богат яркими и самобытными выражениями, среди которых есть и немного подзабытые жемчужины.
Пока молодежь активно использует англицизмы, стоит обратить внимание на аутентичные украинские слова, которые делают речь более выразительной и живой. Одно из них — «здибанка».
Что означает это слово
«Здибанка» — это синоним слов «встреча» или «свидание». Чаще всего его употребляют, когда речь идет о неформальном общении в кругу близких людей: друзей, родственников или любимого человека. В этом слове ощущаются тепло, уют и отсутствие излишней официальности.
Как использовать в речи
«Мы с бывшими одноклассниками планируем большую здибанку в центре города, чтобы вспомнить школьные годы».
«Извини, не могу сейчас говорить — через пять минут у меня важная здибанка с любимым».
Использование подобных слов вместо привычных конструкций придает речи искренность и особый украинский колорит. Поэтому не стоит бояться экспериментировать и возвращать к жизни такие языковые жемчужины.
Как ранее сообщалось, когда работник может говорить с клиентом на русском: разъяснение языкового омбудсмена.
В Одессе российский дрон влетел в квартиру на 11-м этаже (видео)
В Одесской области водитель BMW, находившийся в розыске, сбил пограничника во время попытки побега (видео)
В Одесской области мужчину придавило бетонной плитой в заброшенном здании (видео)
«Амур. Дубль два» - новая работа николаевской художницы на тему «побега из горисполкома» (фото, видео)
«Обличчя театру»: яркие театральные личности в работах Ярослава Турива (фото, видео)
Музыка от сердца и для души: Элина Образцова сыграла авторский концерт (фото, видео)
«Світло всередині нас»: Хореографический коллектив «Карамель» представил юбилейную программу (фото, видео)
Вышел официальный тизер документального фильма "Кузьма: Страшно веселый"
Появились фото и видео с места обстрела Николаева