Тренер Нідерландів Хаві кумедно пояснив, як вимовляти його ім'я – знайшов солодке порівняння

Збірна Нідерландів офіційно презентувала на пресконференції нового головного тренера Хаві. Легенда «Барселони», який здобував трофеї у ролі гравця та коуча каталонців, востаннє працював на посаді очільника команди ще в «блаугранас». Після дворічної перерви без праці його несподівано запросили до «помаранчевих».

Нідерланди ж звільнили Рональда Кумана після вильоту національної команди із 1/16 фіналу Чемпіонату світу проти Марокко (програла у серії пенальті) та дозволила першому іноземцю очолити Нідерланди вперше з 1978 року (тоді це був австрієць Ернст Хапель).

Через кілька тижнів після призначення настав час розмовляти з пресою країни, яка чекала від нього рішучих відповідей про майбутнє проєкту, а також обговорили більш звичні моменти. Наприклад, як варто називати Хаві.

Тут іспанець не довго думав та знайшов досить кумедне та кулінарне пояснення: «Хаві або Хаві Ернандес. Прямо як шоколад». Це ж розвеселило тренера після такої цікавої відповіді.

Для українського читача така аналогія виглядає трохи дивною, тому варто звернутися до іспанської вимови імені легенди футболу. Звучить воно в оригіналі, як Чаві (а не так, як ми до того звикли), а шоколад, відповідно, англійською, якою він спілкувався з журналістами через обмаль знань нідерландської, «чоколейт».

Якщо ж результати «помаранчевих» не будуть приємними, то на солодке життя Хаві не варто чекати у збірній Нідерландів.