Американец нарисовал русские поговорки, которые понял буквально (ФОТО)
Канадец Нейтан Джеймсон прилетел к другу в Россию, и от услышанных тут поговорок его мозг "взорвался". Вернувшись домой, забыть он их не смог, поэтому нарисовал русские поговорки так, как понял.
Русские не преувеличивают, они делают из мухи слона
Русские не выпендриваются. Они бросают вам пыль в глаза
Русские не солгут тебе. Они повесят тебе на уши лапшу
Если ты не просто талантлив или умел, а очень талантлив, то о тебе скажут, что ты обул блоху
Русские люди не клянутся о чём-то, что это правда. Они отдадут тебе свой зуб
Русский не скажет, что он в людном месте, он скажет, что он как селёдка в бочке
Русский не перевозбуждается. Он выпрыгивает из штанов
Этого никогда не будет — лобстер свистит на вершине горы
Русские не перекусывают. Они убивают червяка
Пляж Коблево усыпан мертвыми осетрами: в сети появилось видео
В Николаеве традиционный автопробег изменил маршрут и проехал через Намыв (видео)
Ушла из жизни Бонни Тайлер — звезда мировой эстрады
В Николаеве начала работу внеочередная сессия горсовета (трансляция)
Ракетный удар по Одесской области - погибли четыре человека, семеро ранены: видео с места
Вышел трейлер новой части "Дюны" (видео)
Фура и грузовик «Новой почты» столкнулись в центре Николаева: дорога залита топливом, огромные пробки
Под Николаевом люди простояли 6 часов под солнцем - водителя маршрутки увезли в ТЦК
Украинская разведка заявила об уничтожении МиГ-29 на аэродроме «Бельбек» в Крыму (видео)