Непереводимая игра слов: солнечную систему назвали в честь пива

Новость, которая объединила ценителей алкоголя и фанатов астрономии. 

Солнечную систему назвали в честь пива. Точнее, произошла забавная игра слов.

Об этом пишет novostiua.net.

Траппист-1 — это планетарная система, расположенная в 12 парсеках от Солнечной системы (39 световых лет) и это же монастырское пиво, известное более 300 лет. Ее обнаружили с помощью бельгийского роботизированного телескопа. Его полное научное название Малый телескоп для наблюдения за транзитными планетами и планетезималями (на английском это звучит: TRAnsiting Planets and Planetesimals Small Telescope–South, TRAPPIST). Взяв аббревиатуру по первым буквам названия телескопа -TRAnsiting и PlanetesImals Small Telescope — получилось название.

Но вот пивоманы заметили совпадение. Траппист или траппистское пиво — это известное много столетий монастырское пиво. Такой уникальный напиток до сих пор варят в 11 монастырях и аббатствах. Правило для них — не зарабатывать на пиве, а варить его для себя.

И если пиву около 300 лет, то Солнечную систему обнаружили только недавно в созвездии Водолея. Интересно, что 3 из 7 планет этой системы вероятно могут подходить для жизни, имеют подходящие условия.



Траппист-1 — звезда, вокруг которой вращаются экзопланеты, меньше Солнца в 12 раз.