Популярная в Великобритании певица запела на украинском языке
Известная британская певица грузинского происхождения Кэти Мелуа и женский хор "The Gori Women Choir" выполнили "Щедрик" на BBC The One Show.
Новый альбом Мелуа, записанный с женским хором "The Gori Women Choir", приобретает огромную популярность. Рождественский альбом под названием "In winter" ( "Зимой") включает в себя много интересных композиций и украинский щедривку "Прилетела ласточка".
Об этом пишет svitua.com.ua.
В одном из интервью Кэти сказала: "Это правильно петь произведение на языке оригинала. К тому же украинский относится к категории восточнославянских языков и близок к русскому, на котором много говорят в Грузии. Я знаю, что нам удалось бы спеть на украинском чуть хуже, чем на английском. Поэтому мы посмотрели вокруг, и попытались понять нет ли рядом с нами украинцев где-то поблизости, и выяснилось, что жена руководителя хора - украинка. Она любезно пришла к нам в студию, чтобы проконсультировать по произношению ".
Танцевали на автомобиле: полиция привлекла к ответственности парней в Николаеве (видео)
Из-за неисправного светофора столкнулись Kia и Fiat в центре Николаева: пострадал ребенок (видео)
8 марта в Николаеве: на цветочных рынках ажиотаж (фоторепортаж)
Mercedes перевернул Mitsubishi в Николаеве: двух человек увезла «скорая» (видео)
Вечерняя атака на Николаев: очевидцы сообщили подробности
Вечерняя атака на Николаев: «шахед» пробил железобетонную стену девятиэтажки (фото, видео)
Чип iPhone 16 и самая низкая цена: Apple представила новый MacBook Neo
В Николаеве прогремел взрыв: над городом сбили «шахед» (видео)
Взрывы в Николаеве: над городом шахеды, работает ПВО (видео)