Украиноязычный кавер на песню "Тает лед" взорвал Сеть. Видео
15.04.2017 в 16:10
Еще одним кавером на "Грибы" стало больше.
В сети появилась украиноязычная версия песни "Тает лед".
Кавер на хит популярной украинской группы "Грибы" появился на YouTube-канале UkrTrashDub, передает РБК-Украина.
Отметим, что первые три куплета песни являют собой адаптированный перевод оригинального текста. А вот к последнему авторы пародии подошли креативнее.
Например, в украинском варианте "наш сын" не любит блины, а не шоколад. Я макогона всім даю, А ти знову в шахи граєш, Навіть іній знає, Що наш син млинці не полюбляє. Він, як козак, Любить холодець та гіркий хрін. Ми дивимось на нього Й поміж нами тане лід.
В комментариях некоторые пользователи утверждают, что такая версия даже лучше оригинала.
Поделиться:
В Николаеве и других городах Украины продолжаются протесты против увольнения Федорова
Пляж Коблево усыпан мертвыми осетрами: в сети появилось видео
В Николаеве традиционный автопробег изменил маршрут и проехал через Намыв (видео)
Ушла из жизни Бонни Тайлер — звезда мировой эстрады
В Николаеве начала работу внеочередная сессия горсовета (трансляция)
Ракетный удар по Одесской области - погибли четыре человека, семеро ранены: видео с места
Вышел трейлер новой части "Дюны" (видео)
Фура и грузовик «Новой почты» столкнулись в центре Николаева: дорога залита топливом, огромные пробки
Под Николаевом люди простояли 6 часов под солнцем - водителя маршрутки увезли в ТЦК