В России из дубляжа американского фильма убрали упоминание о диктаторе из Беларуси
Для российского и украинского проката в американском фильме "Телохранитель киллера" диктатора из Беларуси заменили диктатором из Боснии.
Из американского фильма "Телохранитель киллера", который на днях вышел в прокат в России, убрали упоминание президента Беларуси. Об этом сообщает радиостанция "Эхо Москвы".
В результате роль основного отрицательного героя, которым в оригинальном варианте является "диктатор из Беларуси" Духович, перешла к руководителю Боснии.
По данным радиостанции, это было сделано по инициативе российского дистрибьютора картины, а не по просьбе властей Беларуси.
В украинском прокате также нет диктатора из Беларуси.
По словам главы комитета по культуре Госдумы РФ Станислава Говорухина, "лучше бы этот голливудский фильм в России вообще не показывали".
В фильме телохранитель, роль которого играет Райан Рейнольдс, доставляет в суд ООН в Гааге киллера, роль которого исполнил Сэмюэл Л. Джексон. Киллер должен свидетельствовать против диктатора, чьи люди стараются убить свидетеля.
Танцевали на автомобиле: полиция привлекла к ответственности парней в Николаеве (видео)
Из-за неисправного светофора столкнулись Kia и Fiat в центре Николаева: пострадал ребенок (видео)
8 марта в Николаеве: на цветочных рынках ажиотаж (фоторепортаж)
Mercedes перевернул Mitsubishi в Николаеве: двух человек увезла «скорая» (видео)
Вечерняя атака на Николаев: очевидцы сообщили подробности
Вечерняя атака на Николаев: «шахед» пробил железобетонную стену девятиэтажки (фото, видео)
Чип iPhone 16 и самая низкая цена: Apple представила новый MacBook Neo
В Николаеве прогремел взрыв: над городом сбили «шахед» (видео)
Взрывы в Николаеве: над городом шахеды, работает ПВО (видео)