"Так ще не зверталися": мер Львова під час зустрічі з королем Швеції переплутав звертання
"Так ще не зверталися": мер Львова під час зустрічі з королем Швеції переплутав звертання
Під час зустрічі з королем Швеції Карлом XVI Густавом міський голова Львова Андрій Садовий помилився і курйозно звернувся до монарха, коли хотів сказати "Ваша величність".
Мер Львова вирішив говорити зі шведським королем англійською мовою, і замість "Ваша величність" сказав "надзвичайна ситуація". Відеоролик із кадрами зустрічі Садового з монархом сам чиновник виклав на сторінці у Facebook.
На відео, вже під час перших секунд, чутно, як львівський мер каже до Карла XVI Густава Your emergency. При цьому він, вочевидь, хотів сказати Your majesty, що означає "Ваша величність".
Реакція користувачів
Користувачі соціальних мереж звернули увагу на цей курйоз і у коментарях почали жартувати над ситуацією. Садовому порадили говорити українською і щоб король найняв собі перекладача.
"Ви — надзвичайна ситуація" — так до короля ще точно не звертались", — звернув увагу один із коментаторів.
Інший користувач припустив, що мер просто "перехвилювався", через що помилково звернувся до монарха.
"Your majesty, а не Your emergency. Звучить подібно, але значення ж інакше: "Ваша величносте", а не "ваша надзвичайна ситуація".
Пан Садовий трішки перехвилювався", — зазначив він.
Реакція мера
18 квітня, після жартів у соцмережах, львівський міський голова публічно визнав, що припустився помилки у зверненні до короля. Також він повідомив, що "дозволяє" робити меми щодо цієї ситуації.
"Так я сказав "йор емердженсі". Можете робити меми. Дозволяю", — написав Садовий у мережі X.
Опубліковано відео, як виглядає конфіскований маєток Таїсії Повалій
Черга у McDonald's у Миколаєві: автомобілі практично заблокували проїзд у центрі (відео)
Відкритий чемпіонат області з ММА проходить у Миколаєві (відео)
«77»: у Миколаєві відкрилася виставка робіт Володимира Федорченка (фото, відео)
«Довелося зашивати пальці»: очевидці повідомили подробиці атаки по Миколаївщині (відео)
У поєдинках зійдуться найкращі бійці: відкритий чемпіонат Миколаївської області з ММА 
В Одесі вже 9 загиблих внаслідок обстрілу: у місті оголошено жалобу
«Зустрічі посеред весни»: для миколаївців виступив творчий колектив Salt Wind (фото, відео)
У Миколаєві ремонт трамвайного полотна на жвавому перехресті: величезні затори (фото, відео)